1
00:00:01,000 --> 00:00:03,040
[آژیر ناله]
[ضربه زدن]

2
00:00:03,041 --> 00:00:04,131
[«Zeroman» در حال پخش]

3
00:00:04,125 --> 00:00:06,205
♪ این صفر است ♪

4
00:00:06,208 --> 00:00:10,288
♪ با دا با دا ♪

5
00:00:10,291 --> 00:00:12,881
♪ این صفر است ♪

6
00:00:12,875 --> 00:00:14,575
♪ با دا با دا ♪

7
00:00:14,583 --> 00:00:16,923
[تشویق]

8
00:00:16,916 --> 00:00:19,036
♪ این صفر است ♪

9
00:00:19,041 --> 00:00:23,421
♪ با دا با دا ♪

10
00:00:23,416 --> 00:00:25,916
♪ این صفر است ♪

11
00:00:25,916 --> 00:00:29,996
♪ با دا با دا ♪

12
00:00:30,000 --> 00:00:32,670
♪ نجات شهر منصفانه ♪

13
00:00:36,416 --> 00:00:37,496
[بازخورد میکروفون]

14
00:00:37,500 --> 00:00:38,880
[شکستن شیشه]

15
00:00:38,875 --> 00:00:39,705
[تشویق]

16
00:00:39,708 --> 00:00:42,998
♪ با دا با دا ♪

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,170
[شکستن لاستیک]

18
00:00:44,166 --> 00:00:46,996
[شعله های آتش می سوزد]

19
00:00:47,000 --> 00:00:50,210
[موسیقی پیانو دراماتیک]

20
00:00:54,833 --> 00:00:57,253
♪ بچه کوچولوی مامان دوست داره
کوتاه کردن کوتاه کردن ♪

21
00:00:57,250 --> 00:01:00,750
♪ بچه کوچولوی مامان
عاشق کوتاه کردن نان است ♪

22
00:01:00,750 --> 00:01:02,130
♪ داخل آرد بریزید
قرار دادن در - ♪

23
00:01:02,125 --> 00:01:03,325
[یرقان] وسلی!

24
00:01:03,333 --> 00:01:06,003
آه، اوه، اوه!
[آهن سوزان]

25
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
صبح بخیر مادر!

26
00:01:07,000 --> 00:01:08,710
روز قشنگیه، نه؟

27
00:01:08,708 --> 00:01:10,248
[سرفه]

28
00:01:10,250 --> 00:01:12,000
اصلا به این مزخرفات توجه نکن

29
00:01:12,000 --> 00:01:13,790
این همه راکت اینجا چیست؟

30
00:01:13,791 --> 00:01:15,171
من یک مرد هستم، مادر

31
00:01:15,166 --> 00:01:17,206
و مانند اکثر مردان، من رشد می کنم
روی فعالیت بدنی شدید

32
00:01:17,208 --> 00:01:18,418
در فضای باز عالی

33
00:01:18,416 --> 00:01:20,996
به من احساس مردانگی می دهد.

34
00:01:21,000 --> 00:01:23,040
و لباس مجلسی؟

35
00:01:23,041 --> 00:01:24,831
فتیله می کند
عرق کردن

36
00:01:26,458 --> 00:01:27,378
[چشمک های آهنی]

37
00:01:27,375 --> 00:01:29,455
کیف پست خود را اتو می کنید؟

38
00:01:29,458 --> 00:01:30,748
اوه بله.

39
00:01:30,750 --> 00:01:33,170
هیچ چیز بدتر از یک
کیسه چروکیده، مادر.

40
00:01:33,166 --> 00:01:35,826
اوه، در مورد مقعد صحبت کنید.

41
00:01:35,833 --> 00:01:37,003
شما می توانید اگر بخواهید،

42
00:01:37,000 --> 00:01:38,540
اما این نوع صحبت
برای من همه یونانی است

43
00:01:38,541 --> 00:01:41,541
ترجیح می دهم رجوع کنم
آن منطقه خاص به عنوان -

44
00:01:41,541 --> 00:01:42,921
سوراخ شعله ور بزرگ!

45
00:01:44,000 --> 00:01:45,330
[صداهای سیگنال صفر]

46
00:01:45,333 --> 00:01:47,213
این سیگنال صفر است!

47
00:01:47,208 --> 00:01:49,828
یعنی زیرومن می توانست
هر دقیقه بر فراز پرواز باشد

48
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
چگونه نگاه کنم؟ هستند
دندان های من صاف هستند؟

49
00:01:53,000 --> 00:01:54,710
آیا سینه من یکنواخت است؟

50
00:01:54,708 --> 00:01:56,668
صبر کن کجا میری؟

51
00:01:56,666 --> 00:01:58,496
شما زیرومن را می شناسید
بهتر از هر کسی!

52
00:01:58,500 --> 00:01:59,960
می توانید برای او دست تکان دهید.

53
00:01:59,958 --> 00:02:00,998
به من معرفی کن

54
00:02:01,000 --> 00:02:03,210
من بزرگترین طرفدار او هستم!

55
00:02:03,208 --> 00:02:05,078
بله، می دانم، مادر.
اما وقت نیست

56
00:02:05,083 --> 00:02:08,003
کیف من کاملا خشک شده و پوسته پوسته شده است.

57
00:02:08,000 --> 00:02:09,250
باید برم مرطوب کنم.

58
00:02:10,708 --> 00:02:11,998
[خط گیر]

59
00:02:12,000 --> 00:02:12,830
اوه

60
00:02:14,916 --> 00:02:19,206
زیرومن، حالا یک مرد واقعی وجود دارد.

61
00:02:19,208 --> 00:02:19,998
[موسیقی جاز پانچ]

62
00:02:20,000 --> 00:02:21,250
اورژانس، اورژانس.

63
00:02:21,250 --> 00:02:22,630
باید بروم، باید بروم!

64
00:02:22,625 --> 00:02:24,955
آه، شروع می شود
چاپ ژنتیکی بام

65
00:02:26,250 --> 00:02:28,330
چاپ بام ژنتیکی پذیرفته شد.

66
00:02:28,333 --> 00:02:29,383
مدفوع درگیر کننده.

67
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
[بوق کامپیوتر]

68
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
آه! اوف

69
00:02:34,000 --> 00:02:36,130
[تصادف با صدای بلند]

70
00:02:36,125 --> 00:02:38,075
اورژانس چیست، تای؟

71
00:02:38,083 --> 00:02:40,713
شعله ور صفر سوزان
بر فراز آسمان محبوب ما

72
00:02:40,708 --> 00:02:42,748
یک نفر باید سخت نیاز داشته باشد.

73
00:02:42,750 --> 00:02:45,250
مگر اینکه روز فشفشه باشد.

74
00:02:45,250 --> 00:02:47,420
روز فشفشه نیست

75
00:02:47,416 --> 00:02:49,166
مطمئنی؟ چون
بدم میاد از دستش بدم

76
00:02:49,166 --> 00:02:50,536
تقویم رو چک کردی؟

77
00:02:51,541 --> 00:02:53,791
روز فشفشه نیست!

78
00:02:53,791 --> 00:02:55,881
سیگنال اضطراری بود
فرستاده شد، اما دلیلش را نمی دانم.

79
00:02:55,875 --> 00:02:57,955
هیچ پاسخی وجود ندارد
در دفتر شهردار

80
00:02:57,958 --> 00:03:01,878
زوندز! این به نظر می رسد
کودتا توسط یک فاخته دیوانه!

81
00:03:01,875 --> 00:03:03,245
کودتای فاخته؟

82
00:03:03,250 --> 00:03:05,000
اوه، حتی فکرش را هم نکن

83
00:03:05,000 --> 00:03:06,130
باید بگذریم

84
00:03:07,291 --> 00:03:08,211
[Ty Cheese] Zeroman
به شهردار مک واد

85
00:03:08,208 --> 00:03:09,998
شهردار مک واد، لطفا وارد شوید!

86
00:03:10,000 --> 00:03:11,790
بیا داخل، شهردار مک واد.

87
00:03:11,791 --> 00:03:14,461
مرد غیرت خود شهر عادلانه

88
00:03:14,458 --> 00:03:18,208
بار دیگر در معرض دید عموم قرار گرفت
چشم برای ظاهری خاص

89
00:03:18,208 --> 00:03:22,208
در مدرسه ویژه شهر عادلانه
برای کودکان خاص

90
00:03:22,208 --> 00:03:24,998
و فراموش نکن چیه
عمو زیرومن میگه بچه ها

91
00:03:25,000 --> 00:03:28,210
صفر در و صفر بدهید
تلاش برای هر کاری که انجام می دهید،

92
00:03:28,208 --> 00:03:31,498
و روزی، شما
درست مثل من باش

93
00:03:31,500 --> 00:03:32,630
[نمایشنامه های شکوفایی ارکسترال]

94
00:03:32,625 --> 00:03:34,745
رئیس هلگا، سریع بیا.

95
00:03:34,750 --> 00:03:38,420
این زاویه ویژه بچه ها است
دینامیت سیاسی ناب

96
00:03:38,416 --> 00:03:40,286
باید بیشتر کار کنم
چیزهایی از این قبیل

97
00:03:40,291 --> 00:03:42,001
میدونی برو بیرون

98
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
و مخلوط و مخلوط کنید
با انسان عادی

99
00:03:45,500 --> 00:03:49,000
و آیا آن صفرهای شعله ور هستند
سوزان در سراسر آسمان؟

100
00:03:50,250 --> 00:03:53,830
نه، شهردار مک واد،
بدون صفرهای شعله ور

101
00:03:53,833 --> 00:03:58,793
این دقیقاً همان چیزی است که شما در این مورد هستید
کشور به نام روز فشفشه.

102
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
روز ترقه؟

103
00:04:00,500 --> 00:04:03,000
این یک تعطیلات مدنی است! [می خندد]

104
00:04:03,000 --> 00:04:04,630
چه لعنتی
من در محل کار انجام می دهم؟

105
00:04:05,916 --> 00:04:07,996
[موسیقی جاز شاد]

106
00:04:08,000 --> 00:04:10,830
[مشت های ماشینی]

107
00:04:12,791 --> 00:04:16,381
هلگا، اینها چه کسانی هستند
جوانان خوب؟

108
00:04:16,375 --> 00:04:19,625
این افراد VIP هستند،
مردم بسیار مهم

109
00:04:19,625 --> 00:04:22,955
که خودت ترتیب دادی
برای گذراندن وقت با

110
00:04:24,375 --> 00:04:25,625
انجام دادم؟

111
00:04:26,583 --> 00:04:29,213
و آیا اینها بچه های خاصی هستند؟

112
00:04:29,208 --> 00:04:33,998
اوه بله بچه های خیلی خاص
که رای دهندگان ویژه خواهند شد.

113
00:04:34,000 --> 00:04:39,000
و اکنون، می توانم به آنها بدهم
توجه ویژه به دوربین!

114
00:04:40,041 --> 00:04:41,081
بیرون و اطراف با
جوانان امروز!

115
00:04:41,083 --> 00:04:44,083
اوه، این خوب است، هلگا،
خیلی خوب

116
00:04:47,000 --> 00:04:49,500
دستگاه محکم و نو
جعبه برای همه

117
00:04:49,500 --> 00:04:51,000
اگر برنگردد

118
00:04:53,375 --> 00:04:54,785
[مرد] گنجشک به مادر پرنده.

119
00:04:54,791 --> 00:04:55,751
بیا داخل، مادر پرنده.

120
00:04:55,750 --> 00:04:57,960
خب؟ آیا ناموس او رفته است؟

121
00:04:57,958 --> 00:04:59,668
آیا صفر در راه است اینجا-o؟

122
00:04:59,666 --> 00:05:02,246
اوه بله گنجشک کوچولوی من.

123
00:05:02,250 --> 00:05:04,790
همه چیز داره پیش میره
طبق برنامه

124
00:05:04,791 --> 00:05:06,291
[موسیقی جاز شاد]

125
00:05:06,291 --> 00:05:08,291
[تی] من واقعا
ای کاش نیم بند پرواز نمی کردی

126
00:05:08,291 --> 00:05:10,081
تا زمانی که دقیقاً بدانیم
ماهیت مشکل

127
00:05:10,083 --> 00:05:12,713
برعکس،
تای، من کاملاً مغرور هستم

128
00:05:12,708 --> 00:05:14,378
و آماده شلیک کردن
در یک لحظه

129
00:05:14,375 --> 00:05:15,995
من باید برم اونجا

130
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
و هر بخشی از آن را ذخیره کنید
بشریت در حال حاضر موجود است

131
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
به پس انداز من نیاز دارد
از آنها در این زمان

132
00:05:21,000 --> 00:05:22,960
حالا این خیلی زیباست
بی پروا، فکر نمی کنی؟

133
00:05:22,958 --> 00:05:24,668
و بسیار ناخوشایند جمله بندی شده است.

134
00:05:24,666 --> 00:05:27,206
فقط عرض جغرافیایی را به من بدهید
و مرا از این نگرش رها کن

135
00:05:27,208 --> 00:05:27,998
خوب

136
00:05:29,541 --> 00:05:30,331
اوه، آه!

137
00:05:31,416 --> 00:05:35,996
دفعه بعد به من ایمیل بفرست!

138
00:05:36,000 --> 00:05:37,630
میدونید بچه ها

139
00:05:37,625 --> 00:05:40,205
من ممکن است بزرگ به نظر بیایم و
باهوش، اما حتی ما شهرداران

140
00:05:40,208 --> 00:05:43,418
هنوز هم بلد است
F-U-N داشته باشید، سرگرم کننده!

141
00:05:43,416 --> 00:05:45,876
هموطنان مراقب من باشید

142
00:05:45,875 --> 00:05:48,285
واییییی! [می خندد]

143
00:05:48,291 --> 00:05:50,211
دوباره بریم! [می خندد]

144
00:05:50,208 --> 00:05:53,578
اوه پسر، اوه پسر.
سرگرم کننده، سرگرم کننده، سرگرم کننده!

145
00:05:55,000 --> 00:06:00,000
آه... اوف.
[سقوط سطل زباله]

146
00:06:05,625 --> 00:06:07,205
سلام؟ صفر اینجاست!

147
00:06:08,333 --> 00:06:11,003
آیا کسی در آنجا نیازمند است؟

148
00:06:11,000 --> 00:06:12,830
اصلاً کسی؟

149
00:06:12,833 --> 00:06:14,423
سلام، زیرومن!

150
00:06:14,416 --> 00:06:16,996
خیلی خوشحالم که تونستی سر بزنی

151
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
خوب، خوب، خوب، اگر آن را
آب چوب زنگ زده نیست

152
00:06:19,000 --> 00:06:20,670
شاید می دانستم

153
00:06:20,666 --> 00:06:22,456
که شما درگیر خواهید شد
در این اورژانس ناشناخته

154
00:06:22,458 --> 00:06:24,498
اوه، هیچ اورژانسی وجود ندارد.

155
00:06:24,500 --> 00:06:27,380
فقط میخواستم ببینمت

156
00:06:27,375 --> 00:06:28,915
اخیراً شرکت کرده ام

157
00:06:28,916 --> 00:06:31,956
جلسات ناشناس روانپزشک،
و به عنوان بخشی از برنامه من،

158
00:06:31,958 --> 00:06:34,998
من ملزم به جبران هستم
به کسانی که به آنها ظلم کرده ام

159
00:06:35,000 --> 00:06:37,330
دوست دارم اینو داشته باشی

160
00:06:37,333 --> 00:06:39,293
واقعا؟ برای من؟

161
00:06:39,291 --> 00:06:40,421
اوو هو!

162
00:06:40,416 --> 00:06:42,996
[می خندد]
وای، سنگین است!

163
00:06:43,000 --> 00:06:45,290
[بوی شدید]
و بوی تازه باغچه می دهد.

164
00:06:45,291 --> 00:06:46,291
چه چیزی در آن است؟

165
00:06:46,291 --> 00:06:48,001
بازش کن ببین!

166
00:06:48,000 --> 00:06:49,420
این یک تله است، Zeroman.

167
00:06:49,416 --> 00:06:52,376
اون رو باز نکن
جعبه سربی مشکوک!

168
00:06:52,375 --> 00:06:55,495
هر چیزی که این بوی را بدهد
خوب فقط نمی تواند خطرناک باشد

169
00:06:55,500 --> 00:06:59,380
چه می دانی، این است
ورق های لباسشویی آنتی استاتیک و--

170
00:06:59,375 --> 00:07:02,075
[خشش جعبه]
[لکنت صفرمن]

171
00:07:02,083 --> 00:07:03,003
آهان

172
00:07:06,375 --> 00:07:10,165
موفقیت! احمق گرفتارش شد!

173
00:07:10,166 --> 00:07:11,746
تله بود!

174
00:07:11,750 --> 00:07:13,330
تای درست می گفت!

175
00:07:13,333 --> 00:07:15,293
تی همیشه درست میگه

176
00:07:15,291 --> 00:07:18,381
اینها قدرت نظامی هستند
ورق های آنتی استاتیک Zeroman.

177
00:07:18,375 --> 00:07:19,915
آنها را کوتاه می کنند
بافت الکترومغناطیسی

178
00:07:19,916 --> 00:07:20,996
از کت و شلوار فوق العاده

179
00:07:21,000 --> 00:07:22,790
از دست دادن قدرت

180
00:07:22,791 --> 00:07:24,881
وحشتناک،
برآمدگی غیر قابل کنترل

181
00:07:26,000 --> 00:07:27,960
ورق های آنتی استاتیک!

182
00:07:27,958 --> 00:07:30,248
آنها خوب نیستند
Zeroman، آیا آنها دوستان هستند؟

183
00:07:30,250 --> 00:07:32,460
نه، او را ناتوان می کنند

184
00:07:32,458 --> 00:07:33,998
و در نهایت او را خواهد کشت.

185
00:07:34,000 --> 00:07:36,670
مثل یک، دو
مشت مزخرف امشب

186
00:07:37,541 --> 00:07:39,541
بووانگو!
[ ضربات مشت ]

187
00:07:39,541 --> 00:07:42,001
حدس میزنم این یعنی
مرد بزرگ غیرت

188
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
به من نمی دهد
استاتیک دیگر! [می خندد]

189
00:07:49,000 --> 00:07:50,420
بسیار خوب، بس است.

190
00:07:50,416 --> 00:07:52,786
حالا اگر ببخشید من هستم
در تالار شهر مورد نیاز است.

191
00:07:54,000 --> 00:07:55,670
[تای] زیرومن، به من گوش کن!

192
00:07:55,666 --> 00:07:57,996
سعی کنید درگیر شوید
خلبان خودکار کت و شلوار فوق العاده!

193
00:07:58,000 --> 00:08:00,290
[وزوز برق]
[زیرومن ناله می کند]

194
00:08:00,291 --> 00:08:01,211
کنترل خودکار.

195
00:08:01,208 --> 00:08:03,128
نه، نه، این نیست.

196
00:08:03,125 --> 00:08:04,745
نه. آه، بله، نه.

197
00:08:04,750 --> 00:08:07,170
اوه اوه اوه...

198
00:08:07,166 --> 00:08:11,416
[چرخش الکترونیکی]
[کوبیدن بدن]

199
00:08:11,416 --> 00:08:13,376
اما مثل شما جوانان امروزی،

200
00:08:13,375 --> 00:08:16,995
حتی ما شخصیت های عمومی هم نیاز داریم
برای آرامش با posse ما

201
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
هر چند وقت یکبار

202
00:08:18,000 --> 00:08:19,830
من تعجب می کنم که دوربین ها کجا هستند.

203
00:08:19,833 --> 00:08:21,503
هلگا گفت که دوربین خواهد بود.

204
00:08:24,208 --> 00:08:25,748
[کلاب گلف هوش ها]

205
00:08:25,750 --> 00:08:27,000
[مردم فریاد می زنند]

206
00:08:27,000 --> 00:08:27,880
[می خندد] پیش!

207
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
کمی سرگرم کننده، بچه ها؟ وای!

208
00:08:33,750 --> 00:08:35,880
گانگوی! یک، یک طرف
[مردم فریاد می زنند]

209
00:08:35,875 --> 00:08:37,875
متاسفم! تقصیر من، بد من

210
00:08:37,875 --> 00:08:40,995
اوپسی! مقداری نوشابه باشگاهی
آن را بیرون خواهد آورد.

211
00:08:41,000 --> 00:08:43,380
Zeroman، من نمی توانم دریافت کنم
رفع دقیق مکان شما

212
00:08:43,375 --> 00:08:45,785
تداخل خیلی زیاده
از صفحات آنتی استاتیک

213
00:08:45,791 --> 00:08:47,131
سعی کنید آنها را انتخاب کنید!

214
00:08:47,125 --> 00:08:49,125
تصور کنید آنها قارچ پیتزا هستند!

215
00:08:49,125 --> 00:08:50,785
قارچ پیتزا!

216
00:08:50,791 --> 00:08:53,291
بگیر، بگیر، بگیر
آنها را خاموش کنید آنها را بردارید!

217
00:08:53,291 --> 00:08:54,751
اوه، آه!

218
00:08:55,666 --> 00:08:57,286
پاها... خیلی ضعیف.

219
00:08:57,291 --> 00:08:59,131
مثل پستانک لنگی گاو.

220
00:08:59,125 --> 00:09:03,995
باید به سراغ عادی ها رفت،
شهروند متوسط جو برای کمک.

221
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
خوب! من از خودم استفاده خواهم کرد
مجموعه قابل حمل Antistatic Detecto

222
00:09:07,000 --> 00:09:08,960
برای ردیابی شما با پای پیاده

223
00:09:08,958 --> 00:09:09,998
در آنجا بمان، رفیق.

224
00:09:17,125 --> 00:09:18,415
[زنگ در به صدا در می آید]

225
00:09:18,416 --> 00:09:20,416
بسیار خوب. همه
درست است. من دارم میام

226
00:09:23,333 --> 00:09:26,633
[نفس زردی]

227
00:09:26,625 --> 00:09:29,035
[زردی یرقان]

228
00:09:29,041 --> 00:09:32,631
سینه ام مثل گزگز می کند
دیوانه چون نزدیک است!

229
00:09:32,625 --> 00:09:33,995
در واقع او ...

230
00:09:34,000 --> 00:09:36,880
[دستگاه به سرعت بوق می‌زند]

231
00:09:36,875 --> 00:09:37,915
[نفس]

232
00:09:37,916 --> 00:09:38,706
در آن کامیون!

233
00:09:41,000 --> 00:09:43,710
[موسیقی پر انرژی]

234
00:09:43,708 --> 00:09:45,538
[کامیون غر می‌زند]

235
00:09:45,541 --> 00:09:48,331
[دور موتور سیکلت]

236
00:09:51,000 --> 00:09:53,710
[جیغ ترمز]

237
00:09:57,500 --> 00:09:58,920
[راننده آه می کشد]

238
00:09:58,916 --> 00:09:59,996
آن را بکشید!

239
00:10:00,000 --> 00:10:01,920
میخوام ببینم چیه
تو رفتی عقب

240
00:10:01,916 --> 00:10:04,246
[جیغ ترمز]

241
00:10:04,250 --> 00:10:05,500
این فقط لباسشویی است

242
00:10:05,500 --> 00:10:07,830
و چند مورد از
آن صفحات آنتی استاتیک

243
00:10:08,916 --> 00:10:09,996
اصلا تو کی هستی؟

244
00:10:10,000 --> 00:10:11,630
نوعی پلیس لباسشویی؟

245
00:10:11,625 --> 00:10:13,495
نه، فقط یک شهروند نگران.

246
00:10:13,500 --> 00:10:14,920
با ناپدید شدن شهردار

247
00:10:14,916 --> 00:10:16,496
کل شهر
به سمت سگ ها رفت

248
00:10:16,500 --> 00:10:19,630
آنچه می خواهم بدانم
است، زیرومن کجاست؟

249
00:10:19,625 --> 00:10:21,245
آره من و تو هر دو

250
00:10:23,166 --> 00:10:25,036
هنوز خیلی ضعیفه

251
00:10:25,041 --> 00:10:28,711
بگو مال تو چیه
نام، شهروند خوب؟

252
00:10:28,708 --> 00:10:29,998
چرا زیرومان؟

253
00:10:30,000 --> 00:10:31,380
منو نمیشناسی؟

254
00:10:31,375 --> 00:10:33,375
من طرفدار شماره یک شما هستم.

255
00:10:34,333 --> 00:10:36,003
[هر دو جیغ می زنند]

256
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
متاسفم، فقط همین است،

257
00:10:38,000 --> 00:10:41,170
هرگز در وحشیانه ترین رویاهای من
آیا فکر می کردم شما را اینجا داشته باشم؟

258
00:10:42,916 --> 00:10:44,666
[می خندد] از توجه شما متشکرم.

259
00:10:44,666 --> 00:10:46,206
باید بره

260
00:10:46,208 --> 00:10:47,168
اوه نه [با خنده]،

261
00:10:47,166 --> 00:10:48,746
تو هیچ جا نمیری

262
00:10:48,750 --> 00:10:51,290
من هنوز با تو تمام نشده ام

263
00:10:51,291 --> 00:10:53,001
تموم نشده؟ انجام چه کاری؟

264
00:10:56,583 --> 00:10:57,963
[درب می‌ترد]

265
00:10:57,958 --> 00:10:59,288
پرستاری از شما
به سلامتی، احمقانه!

266
00:11:01,000 --> 00:11:03,500
بدن شما هنوز به شدت برآمده است.

267
00:11:05,208 --> 00:11:06,708
اوه نه.

268
00:11:06,708 --> 00:11:08,418
این است، آن را خارج از کنترل!

269
00:11:08,416 --> 00:11:10,876
برای امنیت خودتان،
برگرد مادر!

270
00:11:12,000 --> 00:11:13,630
اوه رحمت [ناله]

271
00:11:13,625 --> 00:11:17,075
لباس غیر قابل پیش بینی
برآمدگی به این بزرگی

272
00:11:17,083 --> 00:11:18,793
می تواند خطرناک باشد

273
00:11:18,791 --> 00:11:22,251
هیچ چیز خوب، داغ نیست
حمام اسفنجی تسکین نمی دهد

274
00:11:22,250 --> 00:11:25,000
بس کن نزدیک تر نشو!

275
00:11:25,000 --> 00:11:27,210
نه!
[صدای موسیقی]

276
00:11:27,208 --> 00:11:31,378
بر پاشنه معشوق ما
ناپدید شدن ناگهانی زیرومن

277
00:11:31,375 --> 00:11:33,995
ستاره کودک شکست خورده
آب چوب زنگ زده

278
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
خود را اعلام کرده است
شهردار جدید شهر منصفانه!

279
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
من الان شما را به صورت زنده به شهردار می برم
اولین کنفرانس خبری Rusty

280
00:11:42,875 --> 00:11:43,995
در مورد Zeroman چطور؟

281
00:11:44,000 --> 00:11:45,170
چند وقته
Zeroman گم شده است؟

282
00:11:45,166 --> 00:11:47,076
آیا زیرومن الف دارد
تلفن همراه ما می توانیم امتحان کنیم؟

283
00:11:47,083 --> 00:11:48,633
[خبرنگار مرد] آیا شما
فکر می کنی زیرومن مرده؟

284
00:11:48,625 --> 00:11:49,785
[خبرنگار زن] و اگر چنین است،

285
00:11:49,791 --> 00:11:51,001
خواهد Zeroman
لباس فوق العاده غیر قابل نفوذ

286
00:11:51,000 --> 00:11:53,250
مومیایی کردن را انجام دهید
فرآیند دشوارتر است؟

287
00:11:53,250 --> 00:11:55,080
در مورد Zeroman بس است!

288
00:11:55,083 --> 00:11:57,043
من از زیرومن متنفرم!

289
00:11:57,041 --> 00:11:59,131
این مربوط به من است نه او.

290
00:11:59,125 --> 00:12:01,125
حق با شهردار وودن واتر است.

291
00:12:01,125 --> 00:12:02,995
Zeroman کاپوت است!

292
00:12:05,000 --> 00:12:06,750
متأسفانه کاپوت

293
00:12:06,750 --> 00:12:09,170
حالا روستی مسئول است.

294
00:12:09,166 --> 00:12:11,286
در حال حاضر، وجود دارد
سوالات بیشتر

295
00:12:11,291 --> 00:12:13,581
سوال از شهردار؟

296
00:12:13,583 --> 00:12:14,923
[خبرنگار مرد]
شهردار چطور؟

297
00:12:14,916 --> 00:12:15,996
[خبرنگار زن]
شهردار کجاست؟

298
00:12:16,000 --> 00:12:17,580
[خبرنگار مرد] است
شهردار هم می ترسید مرده باشد؟

299
00:12:17,583 --> 00:12:19,173
و اگر مرده، کجا خواهد شد
تشییع جنازه شهردار باشد؟

300
00:12:19,166 --> 00:12:21,036
[خبرنگار مرد] و کدام
از مدل موی شهردار

301
00:12:21,041 --> 00:12:22,381
برای مشاهده استفاده خواهد شد؟

302
00:12:25,000 --> 00:12:27,790
پسر من فقط دوست دارم
روز فشفشه.

303
00:12:27,791 --> 00:12:28,881
مگر نه، باند؟

304
00:12:31,000 --> 00:12:33,500
باید بگویم که هستم
هیجان زده برای گذراندن زمان

305
00:12:33,500 --> 00:12:36,040
و فقط با
شما بچه های خاص

306
00:12:36,041 --> 00:12:38,421
چرا، مردم چگونه می توانند
ببینید چقدر در تماس هستم

307
00:12:38,416 --> 00:12:40,996
اگر وجود ندارد
دوربین برای ضبط آن؟

308
00:12:41,000 --> 00:12:42,670
مگر اینکه دوربین های مخفی باشند!

309
00:12:42,666 --> 00:12:45,376
سلام؟ کجایی؟

310
00:12:45,375 --> 00:12:47,285
من برای نزدیک شدنم آماده ام!

311
00:12:47,291 --> 00:12:51,001
بیا بیرون بیا بیرون
هر کجا که هستید!

312
00:12:51,000 --> 00:12:52,630
بیا، مرد Z.

313
00:12:52,625 --> 00:12:54,035
میدونم بیرون
آنجا جایی

314
00:12:54,041 --> 00:12:56,831
کجا؟
[موسیقی پرتعلیق]

315
00:12:56,833 --> 00:12:58,133
چند وقته که بیرون بودم؟

316
00:12:58,125 --> 00:12:59,825
این چه روزیه؟

317
00:12:59,833 --> 00:13:03,003
مهم نیست، اما حالا ما
باید ستون فقرات خود را دوباره آموزش دهید

318
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
به طور جدی به بیرون پرتاب شد
خط توسط همه از که bucking.

319
00:13:06,000 --> 00:13:07,580
از کت و شلوار؟

320
00:13:07,583 --> 00:13:10,173
اوه، آنچه مهم است این است
دوباره بلند میشی

321
00:13:10,166 --> 00:13:12,246
در هیچ زمان، به لطف این.

322
00:13:14,000 --> 00:13:15,250
[چمدان می‌چرخد]

323
00:13:15,250 --> 00:13:19,170
وظیفه سنگین من
ماساژورهای ویبره

324
00:13:19,166 --> 00:13:20,826
[زیرومن ناله می کند]

325
00:13:20,833 --> 00:13:23,003
میبینم که داری تحسین میکنی
کلکسیون های من

326
00:13:25,958 --> 00:13:27,998
من یک دوره در
دمیدن شیشه خوب

327
00:13:28,000 --> 00:13:30,920
تک تک را منفجر کرد
خودم زیرومن کوچولو

328
00:13:30,916 --> 00:13:32,416
زیارتگاه من برای توست

329
00:13:32,416 --> 00:13:35,036
نه حتی پسر احمقم
در اینجا مجاز است

330
00:13:35,041 --> 00:13:38,671
آیا غم انگیز نیست که او هنوز زنده است؟
در خانه در 64 سالگی؟

331
00:13:38,666 --> 00:13:41,996
اوه پسر او باید
واقعا مامانشو دوست داره...

332
00:13:42,000 --> 00:13:43,210
اما نه به این شکل!

333
00:13:44,125 --> 00:13:45,455
اوه، به من گوش کن

334
00:13:45,458 --> 00:13:47,498
ناطق مانند یک
دختر مدرسه ای کتک خورده

335
00:13:47,500 --> 00:13:50,080
و اینجا فراموش کردم
به شما چیزی برای خوردن پیشنهاد می دهد

336
00:13:50,083 --> 00:13:51,043
درست برگرد

337
00:13:56,875 --> 00:13:57,995
الان فرصت منه

338
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
باید با Ty تماس بگیرید.

339
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
[بوی دستی]

340
00:14:02,000 --> 00:14:03,630
[زیرومن ناله می کند]

341
00:14:03,625 --> 00:14:05,625
[بوی دستی]
[وزوز برق]

342
00:14:05,625 --> 00:14:06,535
[تی] زیرومن. اون تو هستی؟

343
00:14:06,541 --> 00:14:07,751
بله، تای. من هستم، تای.

344
00:14:09,250 --> 00:14:11,000
شما هیچ ایده ای ندارید که من کجا هستم.

345
00:14:11,000 --> 00:14:12,540
میدونم واسه همینه که بهت نیاز دارم

346
00:14:12,541 --> 00:14:16,001
تا Zero-Specs خود را فعال کنید
بلافاصله سیگنال خانه

347
00:14:16,000 --> 00:14:17,460
منظورم همین است.

348
00:14:17,458 --> 00:14:18,708
من خونه ام!

349
00:14:18,708 --> 00:14:20,878
[تای] من به سختی صدایت را می شنوم!
دوباره بگو

350
00:14:20,875 --> 00:14:23,245
من خانه هستم. در خانه من

351
00:14:23,250 --> 00:14:28,210
بله. سیگنال خانه شما

352
00:14:28,208 --> 00:14:32,498
آن را روشن کن، و من می توانم
برای رفع مشکل موقعیت مکانی شما

353
00:14:32,500 --> 00:14:33,880
مگر اینکه -
[وزوز برق]

354
00:14:33,875 --> 00:14:34,745
اتفاق می افتد در --
[وزوز برق]

355
00:14:34,750 --> 00:14:37,000
[زیرومن ناله می کند]

356
00:14:37,000 --> 00:14:38,790
باید به Poop-Chute بروید.

357
00:14:38,791 --> 00:14:41,171
اوه، عالی، من می توانم راه بروم!

358
00:14:41,166 --> 00:14:45,166
باید با احتیاط حرکت کرد
و تا حد امکان بی سر و صدا

359
00:14:46,250 --> 00:14:48,790
[ضربه سر]
اوه، آه!

360
00:14:48,791 --> 00:14:50,921
آه! آه!
[شیشه خرد می شود]

361
00:14:50,916 --> 00:14:51,706
وای!

362
00:14:58,541 --> 00:15:00,291
[سنگ میز]

363
00:15:00,291 --> 00:15:01,001
وای!

364
00:15:02,000 --> 00:15:05,250
[شیشه خرد می شود]

365
00:15:05,250 --> 00:15:08,130
[فریاد می زند] چه کردی؟

366
00:15:08,125 --> 00:15:10,325
من تو را وارد می کنم و
تختم را به تو بدهم

367
00:15:10,333 --> 00:15:12,333
و بدن برآمده خود را آرام کنید.

368
00:15:12,333 --> 00:15:15,083
و اینجوری جبران میکنی؟

369
00:15:16,291 --> 00:15:19,711
با دروغ و فریب،
و یواشکی در اطراف،

370
00:15:19,708 --> 00:15:21,288
و حرکت؟!

371
00:15:21,291 --> 00:15:23,751
تو چی هستی چی هستی
می خواهی با من بکنی؟

372
00:15:24,833 --> 00:15:26,003
اوه، خواهید دید.

373
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
شما برای این هزینه خواهید پرداخت

374
00:15:27,000 --> 00:15:28,630
گران خواهی پرداخت

375
00:15:29,625 --> 00:15:33,075
نه!
[موسیقی متورم می شود]

376
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
اوه نه! نه، اوه من!

377
00:15:37,000 --> 00:15:38,960
شما نمی خواهید، شما -
تو نمیتونستی

378
00:15:38,958 --> 00:15:40,628
من می توانم و خواهم کرد.

379
00:15:42,833 --> 00:15:44,333
اوه نه!

380
00:15:44,333 --> 00:15:46,213
[کشش لباس]

381
00:15:46,208 --> 00:15:47,878
به آن کمربند می گویند.

382
00:15:47,875 --> 00:15:49,375
من می روم تو را ببندم

383
00:15:49,375 --> 00:15:52,995
به آن کمربندی می گویند.
[خنده شیطانی]

384
00:15:55,416 --> 00:15:57,206
[دزدگیر خودرو به صدا در می آید]
[شیشه خرد]

385
00:15:57,208 --> 00:15:59,828
[موسیقی جاز شاد]

386
00:15:59,833 --> 00:16:01,083
پس این چه چیزی است
جوانان امروز

387
00:16:01,083 --> 00:16:03,793
برای تفریح و ورزش انجام می دهد.

388
00:16:03,791 --> 00:16:06,001
وووووو

389
00:16:06,000 --> 00:16:08,250
هیچ چیز کار نمی کند
برای من [گریه می کند]

390
00:16:08,250 --> 00:16:11,790
این قرار بود
تا بازگشت پیروزمندانه من به زندگی عمومی باشد.

391
00:16:11,791 --> 00:16:14,211
مثل قدیم!
روزهای شکوه من!

392
00:16:14,208 --> 00:16:18,208
اما تنها چیزی که می توانند در مورد آن صحبت کنند این است
Zeroman این و Zeroman آن

393
00:16:18,208 --> 00:16:20,708
و آن Zeroman است
گم شده و مرده فرض شده

394
00:16:20,708 --> 00:16:23,878
او بیشتر مورد توجه قرار می گیرد
مرده از من زنده!

395
00:16:23,875 --> 00:16:25,455
این مایه ی گریه است، بچه.

396
00:16:25,458 --> 00:16:28,628
پسرای خوشگل همیشه
همه توجه را جلب کند

397
00:16:28,625 --> 00:16:30,495
آره خب این بار نه

398
00:16:30,500 --> 00:16:31,920
ما او را پیدا می کنیم!

399
00:16:31,916 --> 00:16:33,996
او را بیاورید و
بدن کتک خورده به عقب

400
00:16:34,000 --> 00:16:35,080
بنابراین جهان می تواند عجله کند

401
00:16:35,083 --> 00:16:37,003
و عزاداری بگیر
تمام شده با قبلا!

402
00:16:37,000 --> 00:16:39,960
سپس به واقعیت برگردید
داستان، که من، شهردار Rusty!

403
00:16:42,000 --> 00:16:44,380
من گیج شده ام.
از کجا شروع کنیم؟

404
00:16:44,375 --> 00:16:46,995
شما دوتا برو خودت رو چک کن
منابع در سطح خیابان

405
00:16:47,000 --> 00:16:49,130
در حالی که من یک جارو هدف گسترده انجام می دهم

406
00:16:49,125 --> 00:16:52,705
با غیر قابل پیش بینی من
آشکارساز برآمدگی

407
00:16:52,708 --> 00:16:54,078
این زیبایی کوچک را انتخاب کنید

408
00:16:54,083 --> 00:16:57,963
حتی کوچکترین برآمدگی
در بیش از صد یارد

409
00:16:57,958 --> 00:17:00,168
[خنده شیطانی]

410
00:17:00,166 --> 00:17:02,496
این خیلی بهتر است، اینطور نیست؟

411
00:17:03,958 --> 00:17:05,668
دیدم از سوپ من لذت بردی

412
00:17:05,666 --> 00:17:07,746
پسر احمقم بهش دست نمیزنه

413
00:17:07,750 --> 00:17:10,380
او قانون اساسی را دارد
از یک دختر بیمار

414
00:17:12,500 --> 00:17:13,790
[بازخوانی]

415
00:17:13,791 --> 00:17:16,131
فقط فکرش
به او گاز خشونت آمیز می دهد.

416
00:17:20,250 --> 00:17:23,960
همانطور که گفتم، اوه اوی،
اوه خوب است!

417
00:17:26,791 --> 00:17:30,001
[موسیقی جاز دراماتیک]

418
00:17:32,208 --> 00:17:35,078
[بیهوده صحبت می کند]

419
00:17:38,000 --> 00:17:39,580
[دستگیره‌ها]

420
00:17:39,583 --> 00:17:41,213
[ربات] ژنتیکی
چاپ ناشناس

421
00:17:41,208 --> 00:17:44,168
جدا کردن
مدفوع... پیاده شو.

422
00:17:44,166 --> 00:17:47,876
چی؟ نه، این ولگرد زیرومن است!

423
00:17:47,875 --> 00:17:48,955
دوباره نگاه کن!

424
00:17:50,458 --> 00:17:51,998
[ضربه سر]
[شکستن مجسمه]

425
00:17:52,000 --> 00:17:52,830
[وزوز برق]

426
00:17:52,833 --> 00:17:54,793
[تای] زیرومن؟ صفر!

427
00:17:54,791 --> 00:17:56,001
کجایی؟!

428
00:17:56,000 --> 00:17:58,040
[Zeroman] در
خانه روی توالت

429
00:17:58,041 --> 00:18:01,081
ناامیدانه تلاش می کند
رفتن، اما نمی توانم!

430
00:18:01,083 --> 00:18:02,833
ایو من تماس خواهم گرفت.

431
00:18:02,833 --> 00:18:06,003
مدفوع نمی خواهد
اسکن من را تایید کنید

432
00:18:06,000 --> 00:18:07,500
دسته را تکان دادی؟

433
00:18:07,500 --> 00:18:09,540
[زیرومان] بله، من
نمی تواند آن را درک کند

434
00:18:09,541 --> 00:18:11,581
مگر اینکه به این دلیل باشد که
خطوط پشت من

435
00:18:11,583 --> 00:18:14,383
جدی بوده اند
توسط کمربند مادر تغییر یافته است.

436
00:18:14,375 --> 00:18:15,955
تو خودت را می پوشی
لباس زیر مادر؟

437
00:18:15,958 --> 00:18:17,498
خدایا این خاطرات را زنده می کند.

438
00:18:17,500 --> 00:18:19,880
حالا من می روم کج خلق کنم
خودم بیرون از پنجره

439
00:18:19,875 --> 00:18:21,995
و ما بیرون با هم قرار می گیریم

440
00:18:22,000 --> 00:18:24,580
[دور موتور سیکلت]

441
00:18:25,875 --> 00:18:27,125
[سقوط]

442
00:18:27,125 --> 00:18:29,285
بچه، من فکر می کنم که ما پیشتاز شدیم.

443
00:18:29,291 --> 00:18:31,001
شبکه خیابانی ما به ما گفته است

444
00:18:31,000 --> 00:18:33,500
که زیرومن زنده مانده است
و او را تکان داد

445
00:18:33,500 --> 00:18:34,630
با چند خانم مسن

446
00:18:34,625 --> 00:18:35,995
این درست نیست نانسی؟

447
00:18:36,000 --> 00:18:37,130
این مثبت است.

448
00:18:37,125 --> 00:18:38,165
ما آن را نداریم
مکان دقیق--

449
00:18:38,166 --> 00:18:40,246
آهان
[ضربه زدن]

450
00:18:40,250 --> 00:18:42,210
یه چیزی بهم بگو
من نمی دانم!

451
00:18:42,208 --> 00:18:45,128
من و واحد بزرگم هستیم
خیلی جلوتر از شما بچه ها

452
00:18:45,125 --> 00:18:47,915
من در حال پیاده شدن از
برآمدگی خواندن نمودار

453
00:18:47,916 --> 00:18:49,246
سه بلوک از اینجا

454
00:18:49,250 --> 00:18:51,130
آخرین مورد یک تخم مرغ گندیده است!

455
00:18:52,500 --> 00:18:55,000
[دور موتور]

456
00:18:58,666 --> 00:18:59,706
اوه خدای من.

457
00:18:59,708 --> 00:19:00,538
اوه، خدای من!

458
00:19:00,541 --> 00:19:02,001
زیرومن، اونجا بمون.

459
00:19:07,958 --> 00:19:08,998
فوق العاده انجام شده

460
00:19:09,000 --> 00:19:10,170
حالا پاهایتان را باز کنید.

461
00:19:12,333 --> 00:19:14,003
من فرض می کنم وجود دارد
یک هدف علمی

462
00:19:14,000 --> 00:19:15,290
به کاری که شما انجام می دهید

463
00:19:15,291 --> 00:19:17,131
این اولترا است
برس آنتی استاتیک طراحی شده برای

464
00:19:17,125 --> 00:19:18,625
باقیمانده را باطل کند
اثرات استاتیک

465
00:19:18,625 --> 00:19:19,955
از ورق های آنتی استاتیک

466
00:19:19,958 --> 00:19:20,958
ثابت نگه دارید.

467
00:19:20,958 --> 00:19:23,998
[می خندد] قلقلک می دهد. [می خندد]

468
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
[جیغ ترمز]

469
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
[به هم خوردن درهای ماشین]

470
00:19:29,000 --> 00:19:30,540
[خش خش برگ ها]

471
00:19:30,541 --> 00:19:31,461
باشه، رستی.

472
00:19:31,458 --> 00:19:33,128
بازی کوچک شما تمام شد.

473
00:19:33,125 --> 00:19:36,705
من بدین وسیله شما را قرار می دهم و
کاهون های شما در بازداشت

474
00:19:36,708 --> 00:19:38,128
Cahones یا دوستان؟

475
00:19:38,125 --> 00:19:39,575
صدایم را شنیدی

476
00:19:39,583 --> 00:19:41,003
من می خواهم چنگ بزنم
از شما و پسرانتان

477
00:19:41,000 --> 00:19:42,750
و شروع کن به سیلی زدن
و ضربه زدن به آنها

478
00:19:42,750 --> 00:19:45,000
تا زمانی که شما و آنها فریاد بزنید "عمو".

479
00:19:45,000 --> 00:19:46,080
صفر، صبر کن!

480
00:19:46,083 --> 00:19:47,713
من فقط شما را انجام دادم
اندام تحتانی!

481
00:19:47,708 --> 00:19:49,248
بالاتنه شما بی فایده خواهد بود!

482
00:19:49,250 --> 00:19:51,630
خب، من عاشق چالش هستم!

483
00:19:51,625 --> 00:19:52,825
او را بگیر!

484
00:19:52,833 --> 00:19:55,173
[موسیقی شاد]

485
00:19:55,166 --> 00:19:57,996
[کلیک ردپایی]

486
00:20:00,708 --> 00:20:03,998
[خنده دوستان]

487
00:20:04,000 --> 00:20:06,540
[بوی دستی]

488
00:20:08,166 --> 00:20:09,246
[ضربه پا]

489
00:20:09,250 --> 00:20:10,540
نمی توانی لگد بزنی و سیلی بزنی!

490
00:20:10,541 --> 00:20:12,001
او مثل یک دختر دعوا می کند.

491
00:20:12,000 --> 00:20:13,750
خب من با هیچ دختری دعوا نمیکنم

492
00:20:13,750 --> 00:20:16,460
[سیلی دست]

493
00:20:16,458 --> 00:20:18,378
[بوی دستی]

494
00:20:18,375 --> 00:20:20,535
[موسیقی شیپور ناله می کند]

495
00:20:20,541 --> 00:20:21,961
[جیغ ماشینی]

496
00:20:21,958 --> 00:20:23,288
همونطوری که فکر میکردم!

497
00:20:23,291 --> 00:20:26,291
آشکارساز آنتی استاتیک دارد
آخرین ورق لباسشویی را شناسایی کرد

498
00:20:26,291 --> 00:20:30,001
در جایی اقامت کرد
عمیق در شخص شما

499
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
خوب، آن را از دست من.

500
00:20:32,000 --> 00:20:33,380
نمیدونم تا کی
من می توانم این را حفظ کنم

501
00:20:33,375 --> 00:20:34,495
بدون قدرت کامل من

502
00:20:34,500 --> 00:20:35,460
بسیار خوب.

503
00:20:35,458 --> 00:20:37,128
اما تو به من اعتماد داری، درسته؟

504
00:20:37,125 --> 00:20:39,165
البته من به تو اعتماد دارم، تای!

505
00:20:39,166 --> 00:20:42,536
[دستکش می زند]

506
00:20:42,541 --> 00:20:43,501
متوجه شدم!

507
00:20:43,500 --> 00:20:45,710
من دیگر به تو اعتماد ندارم، تای.

508
00:20:45,708 --> 00:20:48,078
[بوی کمربند]
[موسیقی شیپور ناله می کند]

509
00:20:48,083 --> 00:20:51,003
زنده است و
دارد مرا تعقیب می کند!

510
00:20:51,000 --> 00:20:53,880
[مادر] یوهو!
این از من است، زیرومن.

511
00:20:53,875 --> 00:20:54,825
بزرگترین طرفدار شما!

512
00:20:55,875 --> 00:20:57,825
بدون آن حتی بزرگتر.

513
00:20:57,833 --> 00:20:59,383
من فکر کردم شما می خواهید
دوست دارم نگهش دارم

514
00:20:59,375 --> 00:21:02,455
به عنوان یادگاری از ما
لذت بعد از ظهر

515
00:21:03,958 --> 00:21:05,998
ممنون شهروند مهربان

516
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
حالا اگر ببخشید من
باید رفت همه چیز را جمع کرد

517
00:21:10,125 --> 00:21:15,125
[ضربه زدن با مشت]
[لگد می زند]

518
00:21:16,000 --> 00:21:17,500
[فلاش دوربین می‌پرد]

519
00:21:17,500 --> 00:21:20,080
و بنابراین، با بازگشت
مرد غیرت خودمان

520
00:21:20,083 --> 00:21:23,923
و دلهره سریع او از
سه جنایتکار سطح پایین--

521
00:21:23,916 --> 00:21:24,996
سطح پایین!

522
00:21:25,000 --> 00:21:28,790
شهر منصفانه ما عادلانه است
یک بار دیگر، با تشکر از -

523
00:21:28,791 --> 00:21:33,001
بیرون، بیرون [گوز] و دور!

524
00:21:33,000 --> 00:21:34,670
صفر، صبر کن!

525
00:21:34,666 --> 00:21:35,786
سلام! صفر!

526
00:21:36,625 --> 00:21:39,415
[تنفس سنگین]

527
00:21:40,250 --> 00:21:41,500
نگران نباش مادر

528
00:21:41,500 --> 00:21:44,000
Zeroman هرگز
واقعا خیلی دور

529
00:21:44,000 --> 00:21:46,460
به من دست نزن

530
00:21:46,458 --> 00:21:47,208
صفر!

531
00:21:49,833 --> 00:21:51,003
[دزدگیر خودرو به صدا در می آید]

532
00:21:51,000 --> 00:21:52,920
[شهردار مک واد]
سلام؟ رئیس هلگا؟

533
00:21:52,916 --> 00:21:54,666
این شهردار تاد مک واد است.

534
00:21:54,666 --> 00:21:57,326
فکر کن به اندازه کافی وقت گذاشته ام
با جوانان امروز،

535
00:21:58,625 --> 00:22:00,495
و مگر اینکه وجود داشته باشد
گروه خبری منتظر ...

536
00:22:00,500 --> 00:22:01,670
رئیس هلگا؟

537
00:22:01,666 --> 00:22:03,706
سلام؟!

538
00:22:05,291 --> 00:22:08,291
[«Zeroman» در حال پخش]

539
00:22:10,500 --> 00:22:12,540
♪ صفر ♪

540
00:22:12,541 --> 00:22:16,001
♪ مرد! ♪

541
00:22:16,000 --> 00:22:20,630
♪ اینجا زیرومن می آید! ♪

542
00:22:20,625 --> 00:22:22,995
♪ صفر ♪

543
00:22:23,000 --> 00:22:24,210
♪ مرد! ♪

544
00:22:24,208 --> 00:22:26,378
♪ شمارش معکوس شروع شد ♪

545
00:22:26,375 --> 00:22:28,995
♪ به دنبال یک مرد قهرمان! ♪

546
00:22:29,000 --> 00:22:31,540
♪ 5، 4، 3، 2، 1 ♪

547
00:22:31,541 --> 00:22:34,001
♪ اینجا زیرومن می آید! ♪

548
00:22:34,000 --> 00:22:37,710
[طنین آکورد گیتار]

549
00:22:37,760 --> 00:22:42,310
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0